JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
Сувгийн дэлгэрэнгүй
JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。 世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
Сүүлийн дугаар
605 дугаар
衆院解散なら「政治空白」 野田立民代表が高市首相けん制
記者会見する立憲民主党の野田佳彦代表、３１日、国会内立憲民主党の野田佳彦代表は３１日の記者会見で、高市早苗首相が高い内閣支持率を背景に衆院解散・総選挙...
９月求人、横ばいの１．２０倍 失業率は２．６％
【図解】完全失業率と有効求人倍率厚生労働省が３１日発表した９月の有効求人倍率は前月と同水準の１．２０倍だった。 Japan's seasonally adjusted job-to-seek...
コメの民間輸入量、２０８倍に 今年度上半期、国産米高騰で
住友不動産グループのイベントで提供された「カルローズ米」、２４日、東京都江東区国産米の価格高騰が続く中、民間によるコメ輸入が急増している。 The volume...
日韓関係、未来志向の発展確認 高市首相、李大統領と初会談
会談前に韓国の李在明大統領と握手する高市早苗首相、３０日、韓国・慶州【慶州時事】高市早苗首相は３０日夕、韓国の李在明大統領と同国南東部・慶州で初の首脳...
レアアースで「強い懸念」 中国商務相と会談―赤沢経産相
【慶州時事】韓国を訪問中の赤沢亮正経済産業相は３０日、中国の王文濤商務相と会談し、中国のレアアースの輸出規制強化に「強い懸念」を示した。 Japanese trad...
日産、２７５０億円の営業赤字に ２６年３月期予想、トランプ関税打撃
日産自動車の社旗日産自動車は３０日、２０２６年３月期連結決算で、本業のもうけを示す営業損益が２７５０億円の赤字になるとの見通しを発表した。 Nissan Moto...
上皇ご夫妻、葉山で静養 ３年半ぶり、小磯の鼻散策
静養のため葉山御用邸に入られる上皇ご夫妻、３０日午前、神奈川県葉山町上皇ご夫妻は３０日、静養のため神奈川県葉山町の葉山御用邸に入られた。 Japan's Emper...
東京電力ＨＤ、７１２３億円赤字 過去最大、デブリ対応響く―９月中間
東京電力ホールディングスのロゴマーク東京電力ホールディングスが３０日発表した２０２５年９月中間連結決算は、純損益が７１２３億円の赤字だった。 Tokyo Ele...
ＡＰＥＣ首脳会議、３１日開幕 閣僚会議閉幕、声明は調整継続
アジア太平洋経済協力会議の閣僚会議、３０日、韓国・慶州【慶州時事】日米中など２１カ国・地域で構成するアジア太平洋経済協力会議首脳会議が３１日、韓国・慶...
長崎市長「断じて容認できない」 米大統領の核実験開始指示で
長崎市の鈴木史朗市長、８月１０日、同市長崎市の鈴木史朗市長は３０日の定例記者会見で、トランプ米大統領が国防総省に核実験の即時開始を指示したと表明したこ...
オリエンタルランド、売上高過去最高 ３１６１億円、新エリア効果で―中間決算
東京ディズニーシーの新エリア「ファンタジースプリングス」の「ピーター・パン」エリアに浮かぶ海賊船、２０２４年６月、千葉県浦安市東京ディズニーランドなど...
官房長官、佐藤副長官の交代否定 野党は代表質問陪席認めず
記者会見する木原稔官房長官、３０日午前、首相官邸木原稔官房長官は３０日の記者会見で、野党が高市早苗首相による起用を問題視する佐藤啓官房副長官の交代を否...
警察、ライフル銃でクマ駆除 緊急対策、１１月中旬取りまとめ―政府
クマ被害対策に関する関係閣僚会議。 Japan's Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara on Thursday instructed relevant ministries and agencies to draw up an...
法人所得１０２兆円、過去最高更新 ２４年度決算、税額もバブル期超え―国税庁
国税庁、東京都千代田区国税庁は３０日、２０２４年度に決算期を迎えた法人の申告所得額が前年度比４．１％増の１０２兆３３８１億円だったと発表した。 Income...
双日、豪州産レアアース輸入 ＥＶ用、中国依存脱却へ
双日のロゴマーク大手商社の双日は３０日、オーストラリアで採掘したレアアースの輸入を今月下旬に開始したと発表した。 Japanese major trading company Sojitz...
自民、１１月中旬に経済対策 地方幹部と政調会議
オンライン形式で行われた自民党の全国政調会長会議で、あいさつする小林鷹之政調会長、３０日午前、東京・永田町の同党本部自民党は３０日、物価高への対応を盛...
今年度５回目の処理水放出 来月１７日まで―東電福島第１原発
東京電力は３０日、福島第１原発にたまる放射性物質トリチウムを含む処理水について、今年度５回目の海洋放出を開始した。 Tokyo Electric Power Company Holdin...
東京、名古屋、高松は「合憲」 参院選１票の格差
参院選の１票の格差を巡る訴訟で、「合憲」と判断した東京高裁の判決を受け、紙を掲げる升永英俊弁護士ら、３０日午後、東京・霞が関「１票の格差」が最大３．１...
円急落、一時１５３円台 日銀決定会合受け―東京市場
日銀本店、東京都中央区３０日の東京外国為替市場の円相場は、日銀が金融政策決定会合で政策金利の据え置きを決めたことを受け、一時１ドル、１５３円台前半に急...
新型補給船、ＩＳＳ到着 アームで油井さんキャッチ
国際宇宙ステーション滞在中の油井亀美也さんが操作するロボットアームでキャッチされるＨＴＶ―Ｘ、３０日日本の新型宇宙ステーション補給機１号機が３０日未明...
立民、安保法巡り変化の兆し 違憲論修正発言に動揺も
講演する立憲民主党の枝野幸男元代表、２５日、さいたま市集団的自衛権の限定行使容認を前提とする安全保障関連法を巡り、一部を憲法違反としてきた立憲民主党に...
未来志向の関係発展確認 日韓外相が初会談
握手する茂木敏充外相と韓国の趙顕外相、２９日、韓国・慶州【慶州時事】韓国・慶州を訪問した茂木敏充外相は２９日、同国の趙顕外相と就任後初めて会談し、日韓...
住友商事、ＳＣＳＫを完全子会社化 ８８２０億円で、ＡＩ事業を強化
住友商事の看板住友商事は２９日、５０．６％を出資するＩＴサービス大手ＳＣＳＫにＴＯＢを実施し、完全子会社化すると発表した。 Japanese trading house Sumi...
ホンダ、メキシコで工場停止 半導体不足、米中対立の余波
ホンダのセラヤ工場、２０１４年２月、メキシコ・グアナファト州ホンダは２９日、メキシコの工場で自動車の生産を停止したと明らかにした。 Honda Motor Co. has...
ガソリン減税「年内も視野」 与野党６党で確認―自民税調会長
ガソリン税の暫定税率廃止に関する協議後、記者団の取材に応じる自民党の小野寺五典税調会長と立憲民主党の重徳和彦税調会長、２９日午後、国会内ガソリン税の暫...
安保、経済で協力推進 日印首相が電話会談
写真左から高市早苗首相とインドのモディ首相高市早苗首相は２９日、インドのモディ首相と電話会談し、安全保障や経済などの分野で協力を進めることを確認した。...
日中首脳、３１日に初会談 高市首相、懸案解決求める―ＡＰＥＣ活用、韓国大統領とも調整
首相官邸に入る高市早苗首相、２９日、東京・永田町日中両政府は高市早苗首相と習近平国家主席が３１日に会談する調整に入った。 Tokyo and Beijing are working...
安倍氏銃撃「怒りと悲しみ」 佐藤啓参院議員が証人出廷―山上被告第２回公判・奈良地裁
奈良地裁奈良市で２０２２年、安倍晋三元首相を手製銃で殺害したとして、殺人などの罪に問われた山上徹也被告の裁判員裁判の第２回公判が２９日、奈良地裁であっ...
「サハリン２」撤退せず 高市首相、トランプ氏に伝達―首脳会談
署名した文書を交換するトランプ米大統領と高市早苗首相、２８日、東京・元赤坂の迎賓館高市早苗首相が２８日の日米首脳会談で、トランプ大統領に対し、ロシア極...
リニア工事費、１１兆円に 品川－名古屋で４兆円膨張、当初比２倍に―ＪＲ東海
リニア中央新幹線の品川―名古屋間の総工事費が上振れしたことについて説明するＪＲ東海の丹羽俊介社長、２９日午後、名古屋市ＪＲ東海は２９日、リニア中央新幹...
高校無償化、２６年度開始 私立全日制は４５．７万円―自維公合意
高校授業料の無償化などを巡り協議する自民、日本維新の会、公明３党の実務者、２９日午後、国会内自民、日本維新の会、公明３党は２９日、高校授業料無償化に関...
桂田社長の初公判、来月１２日に決定 判決は来年６月、知床観光船事故―釧路地裁
北海道・知床半島沖で２０２２年４月、２６人が乗った観光船「ＫＡＺＵI」が沈没した事故で業務上過失致死罪に問われた運航会社「知床遊覧船」社長、桂田精一被...
７月参院選、初の「違憲状態」 「抜本的に制度見直しを」―１票の格差訴訟判決・高裁金沢支部
名古屋高裁金沢支部の判決後、「違憲状態」などと書かれた紙を掲げる升永英俊弁護士ら、２９日午後、金沢市「１票の格差」が最大３．１３倍だった７月の参院選は...
小泉氏、防衛費増前倒し伝達 米国防長官、数値言及せず
日米防衛相会談を前に笑顔で握手する小泉進次郎防衛相とヘグセス米国防長官、２９日午前、防衛省小泉進次郎防衛相は２９日、ヘグセス米国防長官と防衛省で会談し...
小中不登校、過去最多３５万人 いじめ、暴力件数も最多更新―問題行動調査・文科省
【図解】不登校児童生徒数の推移２０２４年度に全国の小中学校で不登校だった児童生徒は３５万３９７０人で、過去最多を更新したことが２９日、文部科学省の「問...
制御性Ｔ細胞の作製技術開発 ノーベル賞の坂口さんら―阪大
今年のノーベル生理学・医学賞に選ばれた大阪大の坂口志文特任教授らの研究チームは、受賞理由となった免疫の過剰な働きを抑制する「制御性Ｔ細胞」の人工的な作...
走ることでＣＯ２削減 マツダ、バイオ燃料の試作車公開―モビリティショー
マツダは２９日に報道公開された「ジャパンモビリティショー」で、車の排ガスから二酸化炭素を回収する装置を披露した。 Mazda Motor Corp. unveiled a concept...
日本政府の「日銀政策余地がカギ」 円安けん制か―米財務長官
握手する片山さつき財務相とベセント米財務長官、２７日、財務省【ワシントン時事】ベセント米財務長官は２８日、ＳＮＳに「日本政府が日銀に政策余地を認めよう...
自維政調会長で協議体 政策決定の枠組み合意
記者団の取材に応じる自民党の小林鷹之政調会長、２９日午前、東京都千代田区の自民党本部自民党と日本維新の会の幹事長、政調会長、国対委員長は２９日、東京都...